Butterfly

In September 2013 I will be attempting to swim the English Channel once more … this time using the butterfly stroke only.

This feat has been accomplished twice thus far by the Canadian Vicki Keith (23h33 in 1989) and the Englishwoman Julie Bradshaw (14h18 in 2002).

News report on French Televisions about my preparation and background.

Share

7 Responses to Butterfly

  1. Mitchouille says:

    Bonjour Sylvain!
    tout d’abord félicitations pour tes courses et traversées effectuées ainsi que ton blog qui est super! Ta traversée de la Manche est une source d’inspiration et de motivation, et c’est un défi que j’aimerai bien tenter un jour… même si actuellement j’en suis incapable! Mais dans quelques années pourquoi pas, le plus dur sera d’éviter les blessures aux épaules, la seule chose qui entrave complètement mes entraînements pour le moment. Bref, sinon j’ai vu ton projet de traversée en pap cette année, un vrai truc de ouf!!! :-) Et pour ça j’ai une question un peu spéciale à te poser: est-ce qu’éventuellement ça te dérangerait que je vienne voir sur le bateau? ou bien tu as déjà une équipe au complet?
    merci et tout de bon pour ta prépa! a+

    • Sylle says:

      Hello hello. Merci beaucoup pour les gentils mots. Pour les épaules, itou, c’est souvent le facteur limitant pour ce qui est de la distance et l’intensité pendant l’entrainement. J’avais eu des problèmes la première fois, pour le moment ça tient ce coup-ci ! J’ai déjà un début d’équipage pour ma traversée, je ne peux pas pour l’instant te garantir une place, il faut que je vois d’abord avec les autres personnes que j’ai déjà contactées… En tout cas, il est certain que c’est l’un des meilleurs moyen de se rendre compte de ce dont il s’agit ! Et je ne te cache pas qu’avoir un membre d’équipage francophone pourrait être utile. Tu as de l’expérience sur des bateaux? J’ai accompagné un ami il y a deux ans … mal de mer et vomissements pendant des heures et des heures … Je peux te demander comment tu es tombé sur mon site au fait ? juste curieux :)

  2. Mitchouille says:

    Hello!
    je suis tombée sur ton site en cherchant des récits de la traversée… en français il y en a vraiment très très peu, j’avais tout d’abord vu celui de Jacques Tuset puis j’avais trouvé ta vidéo sur youtube :-)
    ensuite, sur les 2 forums de nage en eau libre, c’est un peu toujours les mêmes pseudos donc j’ai rapidement fait le lien!

    sinon aucune expérience en bateau, je me soupçonne de faire partie des gens qui vomiront tripes et boyaux… une anglaise avait également décrit ce phénomène alors qu’elle accompagnait une autre nageuse! mais bon on ne sait jamais!

    Clair pour les blessures, c’est vraiment ma plaie… je dois arrêter le triathlon parce que je ne peux plus courir ni rouler, et la seule chose qui reste à peu près encore valable c’est la natation, et j’ai toujours été attirée par les défis un peu barge style endurance… déjà en triathlon :-)

    c’est vrai que j’ai envie de voir comment ça se passe et pas de me lancer dans l’aventure les yeux bandés. On apprend déjà énormément avec les vidéos et CR sur internet, mais ça ne vaut pas le “live”.
    Un nageur sur le forum cherchait des gens pour le faire en relai, on verra bien s’il me répondra :-)

    Tu as déjà organisé ton voyage sur place? Tu resteras combien de temps sur Dover?
    a+

    • Sylle says:

      Oui, il y a assez peu de nageurs français qui ont fait la traversée. Juste une vingtaine sur les 1300 traversées validées. On est un peu à la ramasse mine de rien, par rapport aux Américains, Irlandais. Anglais, Australiens, Egyptiens, Kiwis, etc.

      Oui, un relais semble être un bon moyen de se tester, mais comme pour les traversées en solo, il vaut mieux réserver suffisemment à l’avance. J’avais réservé environ 3 ans à l’avance pour cette année, ça permet d’avoir un bon pilote, une semaine bien placée et la priorité sur les autres nageurs.

      Nous serons sans doute à Douvres pendant une dizaine de jours, selon les conditions.

  3. Mitchouille says:

    je suis de plus en plus tentée de me lancer dans ce défi, je pensais pour 2015 ce qui laisse un peu moins de 2 ans et demi pour s’y préparer, par contre penses-tu que ce soit trop “short” pour réserver un bateau avec une bonne position?
    j’ai une tonne de question par rapport à la traversée, l’entraînement pour y arriver, et la logistique (bateau, logement etc)… ça te dérange si je te les poses via email? mais si je te fais ch*** avec toutes mes questions, dis-le moi, no souci!!! LOL ;-)

    • Sylle says:

      Pas de problèmes, il se peut que je prenne un certain temps pour répondre de temps à autres, mais pas de soucis de mon côté. Tu as mon adresse ? estadieusylvain sur gmail.

      2015, ca devrait le faire sans trop de problèmes. Tu as le choix entre deux associations, pas de gigantesques différences entre les deux, ca te donne une bonne grosse douzaine (quinzaine?) de pilotes.

  4. Kohan says:

    Hej Sylle,
    Simtävlingar på valhalla på lördag.
    Slå en pling
    0702 806925

Leave a Reply to Mitchouille Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>